O audioguia do seu museu, no celular de cada visitante.
O seu texto, no idioma de cada visitante.
Escreva ou grave o que você quer contar sobre cada obra. O Muvo dá voz ao texto e traduz com IA, e o visitante ouve no idioma dele escaneando um QR com o celular. Sem apps nem aparelhos.
De um texto a um audioguia, em três passos.
01 / 03
Escreva o seu conteúdo
O que vai ser contado, quem decide é você: escreva ou cole o texto de cada obra com as suas palavras. A IA não inventa nada; ela dá voz e traduz o que você escreveu.
02 / 03
Voz de locutor profissional, ou a sua
Nosso sistema de voz com IA usa os modelos mais avançados que existem: entonação natural, pausas no lugar certo e nomes, datas e siglas bem pronunciados, como um locutor profissional. Prefere uma voz humana? O Muvo também é o seu estúdio de locução, com teleprompter: você ou alguém da sua equipe grava a locução e nós cuidamos de todo o resto.
03 / 03
Imprima o QR e publique
Cada obra e cada roteiro têm o seu QR. Baixe etiquetas prontas para imprimir e coloque-as no lugar. O visitante escaneia com a câmera e o audioguia abre no idioma dele.
O Muvo por dentro. Ouça você mesmo.
Este é um audioguia publicado com o Muvo, no mesmo player que o visitante abre. Dê o play aqui ou escaneie o código com o celular e ouça como qualquer visitante.
Quer ver o painel? Crie o seu espaço grátis e em dois minutos você já está lá dentro. Criar meu espaço
Capitel califal de Medina Azahara
Audioguia real de Al-Ándalus: La Exposición, em Bogotá, Colômbia
Bem-vindo a Al-Andalus. Este capitel de mármore é um bom ponto de partida porque resume, em um único bloco de pedra, tudo o que foi Córdoba no século X: a maior e mais culta cidade da Europa, cabeça de um califado que se estendia do rio Douro até o norte da África, e capital de uma civilização que falava árabe, rezava em três religiões e lia os filósofos gregos quando o resto do continente já os havia esquecido.
Observe primeiro a textura. Os escultores andaluzes talhavam o mármore com um instrumento chamado trépano, que perfura a pedra até transformá-la em uma espécie de renda. Os especialistas chamam essa técnica de "capitel de vespeiro", pelos buracos que lembram os orifícios de uma colmeia. A ideia não é apenas decorar: é fazer com que a luz atravesse o capitel, que a pedra pareça leve, quase têxtil. O poder do califa não se mostra com um capitel maciço, mas com um que respira.
Esta peça vem de Medina Azahara, uma cidade palaciana que o califa Abderramão III mandou construir nos arredores de Córdoba por volta do ano 936. Foi uma capital administrativa e cerimonial pensada para deslumbrar os embaixadores que chegavam de Constantinopla, de Bagdá, dos reinos cristãos do norte. Contam as crônicas da época que havia tanques de mercúrio nos pátios, que os tetos eram de ouro e que as portas se fechavam com mecanismos hidráulicos automáticos. Durou apenas setenta anos. Em 1010, em meio a uma guerra civil dentro do próprio califado, Medina Azahara foi saqueada e depois esquecida. Durante séculos, os camponeses da região a chamavam simplesmente de "a ruína velha".
Pense por um momento no que isso significa para nós aqui na Colômbia. Quando, na Europa, ainda se contavam os dias em séculos obscuros, em Córdoba havia uma biblioteca com quatrocentos mil volumes, iluminação pública, hospitais e uma universidade. A língua dessa universidade não era o latim: era o árabe. A ciência que ali se ensinava, como álgebra, astronomia e medicina, já vinha sendo escrita em árabe havia vários séculos, e de Córdoba passaria, traduzida, para o resto do mundo. Muitas palavras que usamos todos os dias vêm desse árabe andaluz: "açúcar", "almofada", "alcaide", "azeite", "oxalá". Cada vez que dizemos "oxalá", do árabe in shā' Allāh, "se Deus quiser", estamos, sem saber, citando Córdoba.
O capitel que está à sua frente provavelmente sustentou, há mil anos, uma coluna no salão onde o califa recebia os enviados estrangeiros. Depois desse salão vieram o saque, o esquecimento e a escavação arqueológica do século XX. E depois de tudo isso, este capitel chegou a Bogotá.
Quando terminar de ouvir, siga até a vitrine à esquerda, onde o espera um pequeno cofre de marfim que pertenceu à mulher mais poderosa do califado.
Cobre pelo seu audioguia. Sem alugar um único aparelho.
Feche o seu audioguia e entregue um código de 6 dígitos com cada ingresso. O visitante digita no próprio celular e ouve. Você define o preço e cobra na sua bilheteria; o Muvo entra com a plataforma, os códigos e a infraestrutura.
Sem comissão por venda: o que você cobra é seu.
- 01
Imprima os códigos
Em folhas PDF para recortar, em CSV para o seu sistema de vendas ou em tíquetes de impressora térmica.
- 02
Venda junto com o ingresso
Pelo preço que você quiser, incluído no ingresso ou como adicional. A cobrança é feita na sua bilheteria, como sempre.
- 03
O visitante ouve no celular
Escaneia o QR, digita o código e tem o audioguia pelo tempo que você escolher, em até dois celulares.
Quanto isso pode render?
- Receita por mês
- € 1.200
- Plano e códigos no Muvo (Premium)
- −€ 174
- Sobra por mês
- € 1.026
Estimativa sem impostos, com o plano mais econômico para esse volume. Sem aparelhos para comprar nem equipe para emprestá-los.
O Premium inclui 250 códigos por mês, o Ultra não tem limite e no Zero cada código custa € 0,50.
113 idiomas e sotaques. Cada visitante ouve o seu.
Traduza os seus textos com IA para todos os idiomas de que precisar, com uma qualidade que respeita o seu tom e os seus termos. Revise cada tradução ao lado do original e corrija o que quiser, ou deixe a sua equipe traduzir à mão. O player abre cada audioguia no idioma do celular do visitante.
Bem-vindos. Este quadro foi pintado em 1892.E também: Polski · Русский · Українська · Svenska · Dansk · Norsk · Suomi · Ελληνικά · Čeština · Magyar · Română · Türkçe · العربية · עברית · हिन्दी · 한국어 · Bahasa Indonesia · ไทย · Tiếng Việt · Hrvatski .
Para quem tem algo a contar diante de uma obra.
De um museu nacional ao mural de grafite do seu bairro: se dá para apontar com o dedo, dá para contar com o Muvo.
Engenharia que não aparece, mas faz diferença.
Um audioguia precisa abrir na hora com o sinal de uma sala de museu, soar igualmente bem em cada obra e não pedir nada ao visitante. Foi assim que o construímos.
- é o peso do player completo. Abre em segundos no 4G.
- <200200KB
- no player: nem contas, nem rastreamento, nem dados do visitante.
- 00cookies
- na interface do player, com o texto sincronizado com a voz.
- 1212idiomas
- Acessível por teclado e leitor de tela, com texto ampliável e alto contraste.
- WCAG2,22,2AA
Voz de locutor profissional
Voz gerada com o modelo de IA mais poderoso que existe, com qualidade de locutor profissional. O custo aparece antes de você confirmar e nunca é cobrado duas vezes.
Tradução que respeita o seu tom
Tradução com o modelo de IA mais poderoso que existe, que respeita o seu tom, com revisão humana lado a lado ou tradução à mão.
Som caprichado em cada obra
Áudio normalizado, silêncios aparados e uma faixa contínua com o texto que se ilumina enquanto toca.
Seus dados, na Europa
Dados na União Europeia e cada espaço isolado no próprio banco de dados, com segurança em nível de linha.
Pensado para o celular do visitante
Controles na tela de bloqueio, tela acesa enquanto ele ouve e aviso se a conexão cair.
Pagamentos e faturas sem surpresas
Pagamentos com Stripe e faturas com impostos (IVA) calculados automaticamente, para baixar no painel.
Construído com
- ElevenLabs
- Anthropic
- Stripe
Comece grátis. Pague quando crescer.
O Zero custa 0 € e vem com 10 créditos. O Premium e o Ultra incluem créditos todo mês, mais visitantes e a sua marca, sem a do Muvo.
1 crédito = 1 parágrafo com voz ou traduzido com IA. Gravar, editar e publicar são grátis.
Preços sem IVA. Os valores em reais são uma conversão aproximada, apenas informativa, pelo câmbio desta semana. Não são uma oferta nem um preço: o único preço é o em euros, que é o valor cobrado, e o valor final na sua moeda depende do seu banco ou cartão e do câmbio no dia de cada pagamento, por isso pode mudar de um mês para outro.
O que nos perguntam antes de começar.
Sua pergunta não está aqui?
A central de ajuda explica passo a passo e, se não resolver, nós respondemos.
Ir para a central de ajudaO visitante precisa baixar um app?
Não. Ele escaneia o QR com a câmera do celular e o audioguia abre no navegador, no idioma dele. Sem cadastro nem instalação.
Como soam as vozes? Posso usar a minha?
Soam como um locutor profissional: usamos os modelos de voz com IA mais avançados, com várias vozes e sotaques por idioma. Se você preferir uma voz humana, grave a locução pelo navegador no nosso estúdio com teleprompter; nós limpamos e preparamos o áudio. Gravar não gasta créditos e o Muvo nunca substitui uma gravação por uma voz de IA.
O que é um crédito?
É o que paga a IA: um parágrafo com voz gerada, ou um parágrafo traduzido para um idioma, custa um crédito. Escrever, gravar, editar, reordenar e publicar não custam nada, e você sempre vê o custo antes de confirmar.
O que acontece se eu mudar um texto já publicado?
Só o parágrafo que você mudar é gerado de novo. O resto do áudio continua como está, e o visitante segue ouvindo a versão publicada até você publicar a nova.
Para quais idiomas posso traduzir?
Para todos de que você precisar: a tradução com IA respeita os seus textos e a sua equipe pode revisá-la ao lado do original ou traduzir à mão. A interface do player está em espanhol, catalão, basco, galego, inglês, francês, alemão, italiano, português, chinês, japonês e holandês. O Zero permite 3 idiomas ativos; o Premium e o Ultra, todos.
Posso limitar quem ouve o audioguia?
Sim. No modo fechado, cada visitante precisa de um código de 6 dígitos que você entrega na bilheteria ou junto com o ingresso. Cada código dá acesso pelo tempo que você definir, em no máximo dois celulares.
Quais dados dos visitantes são guardados?
Nenhum dado pessoal. O player não usa cookies nos audioguias abertos nem pede contas; as estatísticas são anônimas e contadas com um identificador aleatório que muda todo dia.
Tem fidelidade?
Não. O Premium mensal pode ser cancelado quando você quiser e você volta ao Zero no fim do período. Nada é apagado nem despublicado.
Seu primeiro audioguia, hoje.
Crie o seu espaço em dois minutos, escreva a primeira obra e ouça no seu celular.